个人简介

阳绪赟，男，中共党员，湖南常宁人，湖南农业大学人文与外语学院翻译专业2022级硕士研究生，导师胡东平教授。担任学院2022级研究生班级团支书，学业平均成绩位列专业第一，在校期间荣获“2024年研究生校长学业奖学金”等多项学业奖学金。曾荣获学校“优秀毕业研究生”、“优秀研究生标兵”等荣誉称号10余项。

所获荣誉

1.2024年获第四届全国商务翻译大赛二等奖

2.2024年获第三届全国大学生英语翻译能力竞赛全国二等奖

3.2023年获第六届“上电杯”全国科技翻译竞赛英译汉三等奖

4.2023年获第九届中西部外语翻译大赛决赛全国二等奖

5.2023年获第三届《英语世界》杯全国大学生翻译大赛二等奖

6.2024年获首届“LEC”杯法律英语术语翻译知识竞赛三等奖

7.2023年获全国大学生英语翻译能力竞赛省级一等奖

8.2024年获第三届全国青年创新翻译大赛优秀奖

9.2024年获首届“新征程杯”大学生英语时政词汇竞赛三等奖

10.2023年获首届全国CATTI英语模考大赛二等奖

11.2024年获评湖南农业大学优秀研究生标兵

12.2025年获评湖南农业大学优秀毕业研究生

13.2025年获评湖南农业大学五四“优秀团员”

14.经选拔参与2024年湘潭大学数字素养与翻译传播研究生暑期学校，并获评“优秀学员”

15.2023年获评“现代农业科技南南合作暨湘非农业合作论坛”优秀志愿者。

个人事迹

入学以来，阳绪赟不断提升自身专业能力，以全面发展为目标，积极投身专业实践，夯实专业功底的同时不断强化实践实操能力。目前已考取湖南省2025届选调生，顺利完成考察。

思想政治方面，作为一名中共党员，坚决拥护中国共产党的领导，认真学习党的各项方针政策并将其运用于实践。团结同学，主动服务意识强，连续两年团员教育评议为优秀，并于2024-2025学年获评校级五四“优秀团员”。读研期间积极参与学校举办的党的二十大精神宣讲活动，带领支部团员开展学习习近平总书记党的二十届三中全会讲话精神等主题团日活动。

学术科研方面，学习上，阳绪赟勤奋刻苦、主动钻研，不断提升学术研究能力。研一学年，学业平均成绩排名专业第一，研二学年中期考核评为优秀，曾获研究生校长学业奖学金、A类学业奖学金、优秀干部奖学金、校级优秀研究生标兵等荣誉。科研上，2023年5月，阳绪赟参与校级研究生科研创新项目——《湖南桥梁红色文化的外宣翻译研究》，积极搜集资料并搭建语料库；2024年6月，以第一作者在省级期刊《名家名作》发表一篇论文；2023年11月始，在导师胡东平教授的指导下，参与中宣部国家级国际传播项目《超级杂交水稻亩产900千克栽培新技术》图书翻译，负责翻译及审校工作，获译者署名，译著即将出版；2024年7月，通过选拔参加湘潭大学“数字素养与翻译传播”研究生暑期学校，期间刻苦钻研，产出了颇具研究价值的课题，顺利结业并获评“优秀学员”。

专业实践及社会活动方面，阳绪赟注重理论联系实际，积极参与校内外实习实践活动。2024年4月，通过选拔参与学校党委组织部与长沙县联合主办的长沙县“乡村振兴筑梦者”培训班。期间积极学习基层工作方式方法，去到乡镇实地调研，收获了许多宝贵的基层工作经验。2023年7月，参与学校“红色+”研究生暑期博士团专业实践活动，主要负责摄影、宣传视频制作等工作。通过乡村语言景观调研、村集体经济调查等形式为助力江永县旅游产业升级贡献外语专业研究生的一份力。通过积极参加翻译专业学科竞赛及相关科研论坛，阳绪赟在一些权威学科竞赛上取得了不错成绩，充分锻炼了翻译实践能力。此外，2025年2月，参与上海华之译信息科技有限公司实习，任术语管理岗位，表现突出，获评优秀实习生。