谭伶俐，女，预备党员，湖南农业大学人文与外语学院外国语言文学专业2022级硕士研究生，导师李丹副教授。连续两年内获得学业一等奖学金。曾荣获“湖南省优秀毕业生”、“湖南农业大学优秀学生干部”等荣誉称号10余项。

所获荣誉

1、获“湖南省普通高等学校2025届优秀毕业生”荣誉；

2、获“湖南农业大学2025届优秀毕业研究生”荣誉；

3、获2022-2023学年湖南农业大学研究生团学组织“先进个人”荣誉；

4、获湖南农业大学大学生志愿者暑期“三下乡社会实践活动先进个人”荣誉；

5、获2022-2023学年度湖南农业大学 “优秀团员”荣誉；

6、获2022-2023学年湖南农业大学研究生“优秀骨干志愿者”荣誉；

7、获 2022-2023学年度湖南农业大学“研究生优秀志愿者”荣誉；

8、获2023-2024学年度湖南农业大学“优秀学生干部”荣誉；

9、获湖南农业大学“The Chinese Dragon Is Good”第十四届研究生英文演讲比赛三等奖；

10、获2024年春季学期湖南农业大学研究生团学组织“优秀研究生干部”荣誉。

个人事例

一、学术深耕，逐梦前行

谭伶俐自入学以来，在研究生学术探索中步履不停。研读期间，她以严谨为锚，深耕专业知识。研一系统修读核心课程，夯实理论根基，学分修满且无挂科，认真对待每一门课程。她连续两年获得院级A类奖学金，并积极参与省级研究项目，如2023年湖南省研究生科研创新项目“中华耕织文化多模态中英双语平行语料库建设”。同时，她从不放弃每一次参与学术论坛活动的机会，她参与了湖南大学“翻译技术研究前沿高层论坛”，了解翻译技术领域的最新动态与前言成果，拓宽了专业视野；参与湖南工商大学外国语学院

“高等院校商务英语专业发展论坛”，探索商务英语专业在新文科建设背景下的发展机遇和挑战。除了在学术前沿不断掘进，她也踊跃参与中英文演讲、词达人等赛事，以赛促学，提升专业应用能力。

二、思想铸魂，砥砺初心

作为中共预备党员，谭伶俐理想信念坚定，积极汲取党的理论养分，以新时代湘农研究生的担当，在各类学习分享会中，展现青年思考，传递思想正能量。她在“全国两会政府工作报告学习会”上积极参与研讨发言；她在学校第十二次研究生代表大会讨论中作为常任代表候选人积极发言，宣传外院院级宗旨和理念，展现外院特色和形象。研究生阶段，她活跃于校院团学工作，研一任人文与外语学院学生会主席，研二加入研究生院学生会任权益与志愿服务部部长，在学生工作里锤炼责任担当，将思想引领融入实践，以行动践行新时代研究生的使命，在服务同学中升华信仰，在团学工作中绽放活力。

三、实践赋能，锤炼本领

（一）校园工作：从“参与者”到“组织者”

研一入职院学生会主席，发挥桥梁纽带作用。她积极组织文明寝室评比、研究生英文演讲比赛等活动，搭建同学展示平台。学期末严谨做好材料汇编，助力学生会工作复盘提升；研二加入校研究生院学生会任权益与志愿服务部部长，促进湖南农业大学第十三次研究生代表大会提案反馈；推进“红色 +”研究生暑期博士团专业实践活动；助力搭建志愿汇app管理平台；参与“兴湘行动”等实践活动收尾、物资筹备等工作，协调部门联动，以实际行动为校园服务添砖加瓦，所在部门获“湖南农业大学研究生团学组织‘先进部门’”称号，个人也多次获评“优秀研究生干部”、“优秀团干”、“先进个人” 等荣誉。

（二）校外实践：让知识“走出去”

2023年7月，谭伶俐参与人文与外语学院博士团三下乡活动，赴永州江永县助力女书旅游产业升级与文化传播。作为宣讲组负责人，她深度挖掘女书文化价值，向游客介绍女书文化，还实地采访女书传承者胡美月老师。活动结束后，她撰写的新闻稿在红网时刻发布，阅读量突破32.8万。这段实践经历不仅让她将专业知识融入乡土建设，更点燃了她服务社会的热情。这份实践热忱延续到教育领域。2023年9月至2024年9月期间，谭伶俐先后在湖南现代物流职业技术学院、湖南劳动人事职业学院担任大学英语代课教师。教学中，她秉持“以学生为中心”的理念，课前精心备课，课上平等施教、关爱学生，注重培养学生综合能力，课后因材施教，获学生认可，用实际行动诠释师者担当。

四、青春闪光，收获成长

回顾这段充实的研究生时光，谭伶俐感慨道：“每一次选择与尝试，都是成长的阶梯。”学术探索让她领悟到，扎实的专业积累与开放的学术视野缺一不可，她逐渐学会用理性思维剖析问题，以创新视角寻求突破；学生工作则教会她责任与协作的力量，从统筹活动到协调团队，她深刻体会到“服务他人亦是自我成长”的意义。而校外实践更让她跳出书本，看到知识与社会需求的紧密联结。“这些经历像拼图般拼凑出我的研究生生涯，让我从青涩走向从容。”谭伶俐坦言，荣誉与奖项只是成长的注脚，更珍贵的是在过程中收获的专业底气，以及面对挑战时的坚韧。

个人寄语

“追风赶月莫停留，平芜尽处是春山。”这句话是她信奉的人生箴言。在她看来，人生如逆旅，真正的风景不在于抵达某一特定终点，而在于风雨兼程时沉淀的坚韧与从容。她坚信，成长路上的每一次跋涉、每一份坚持，都是命运馈赠的礼物，即便暂时未达目标，积累的经验与心性的磨砺也会成为照亮前路的微光。她相信，只要心怀热爱、步履不停，终会邂逅属于自己的辽阔山海！