导语：他的身影，活跃在国际舞台与乡土中国之间：他既出现在国际学者云集的博物馆，用精准的翻译传递文明的回响；也活跃在乡村振兴的一线，用新媒体的方式为古老非遗注入活力。从专业赛事的领奖台到服务同学的日常，2024级翻译硕士曾喜同学始终锚定同一个方向：让所学有所用，让青春有所为。今天，让我们走近这位研究生国家奖学金获得者，看青春如何因担当而闪亮。

一、个人简介

曾喜，男，汉族，江西抚州人，湖南农业大学人文与外语学院2024级翻译专业硕士研究生，师从范丽群教授。院研究生会执行主席、校史陈列馆讲解员、翻译。英语专业四级91分（优秀），英语专业八级75分（良好），CATTI三级笔译。获“中国大学生自强之星”等多项国家级、省级荣誉。获得第三届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛研究生组一等奖、“职”面未来·大学生风采大赛二等奖等10余项奖项。2024－2025学年课程平均分及综合测评均位列专业第一（1／20），荣获2025年研究生国家奖学金。

二、所获荣誉

    1. 中国大学生自强之星

2. 第三届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛英译汉A组（研究生组）一等奖

3. “职”面未来·大学生风采大赛（湖南农业大学专场）二等奖

4. 2025年第四届全国青年创新翻译大赛汉译英赛道A组二等奖

5. 2024年“三晋杯”全国大学生英语翻译大赛“英译汉”英语专业组二等奖

6. 2024年第三届“联合国采购杯”全国大学生英语翻译大赛研究生组二等奖

7. 2024年第二届全国大学生职业规划选拔赛暨湖南农业大学第十六届大学生职业规划大赛校级决赛三等奖

8. 湖南农业大学第十一届大学生创新大赛三等奖（栖泽爬境爬宠文化体验店）

9. 湖南农业大学第十一届大学生创新大赛三等奖（GreenBloom Global青萌寰宇）

10. 第三届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛汉译英A组（研究生组）优秀奖

11. 2024年全国编译大赛大学A组（研究生组）英语优秀奖

12. 河南省第十一届外语翻译竞赛英语赛道全国赛优秀奖

13. “数智时代的翻译与传播能力提升”2025年湖南省研究生暑期学校“优秀学员”

14. 湖南农业大学“优秀研究生标兵”

15. 湖南农业大学“优秀团干”

    16. 湖南农业大学“研究生团学组织先进个人”

（图为曾喜同学硕士研究生就读期间所获部分荣誉与奖项）

三、个人事迹

（一）执勤学之笔，耕耘不辍，锋芒初露

    曾喜同学始终秉持“勤学笃行、精益求精”的学术态度，2024－2025学年课程成绩平均分及综合测评均位列专业第一。他积极践行“以赛促学、以赛促练”的理念，在第三届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛中获得英译汉A组（研究生组）一等奖、汉译英优秀奖；在2024年“三晋杯”全国大学生英语翻译大赛中获英译汉英语专业组二等奖；获“三晋杯”全国大学生英语翻译大赛研究生组二等奖、2024年全国编译大赛大学A组（研究生组）英语优秀奖、河南省第十一届外语翻译竞赛英语赛道全国赛优秀奖、“职”面未来·大学生风采大赛二等奖等10余项奖项。

（图为曾喜同学硕士研究生就读期间部分课程汇报展示）

（二）展实践之能，通达中外，声入人心

作为外语专业研究生，曾喜同学充分发挥专业特长，利用学校“国际稻都”平台，为埃及科学技术研究院同行评审部主管、中国-阿拉伯国家技术转移中心主任Shaimaa Helal女士、中国农业大学留学生、柬埔寨农业参观团，以及来自尼日尔、埃及等国家的学者、游客提供翻译服务10余次，服务对象超过300人次，他以精准的语言与深厚的文化理解，生动讲述中国农耕故事，成为中外文化交流的桥梁。在实习期间，他高效完成了覆盖电力、重工、制药等多个行业的近50项翻译质检任务，累计审校译文超过30万字。

    2025年暑期，在“花开隆回，源起新程”“红色+”研究生暑期博士团中，他与团队成员一道，深入滩头木版年画传承基地、花瑶挑花传习馆及虎形山呜哇山歌传承地进行实地考察，通过直播推广让“养在深闺”的非遗破圈生长，通过非遗传承保护与产业发展调研，助力当地乡村振兴，相关实践成果获光明网等国家级权威媒体报道。

（图为曾喜同学在“花开隆回，源起新程”暑期博士团为当地小学授课）

（三）乘科研之思，探索前沿，笃行不怠

在学术科研方面，曾喜同学紧跟行业前沿，不断拓宽研究视野。他积极参与“数智时代的翻译与传播能力提升”2025年湖南省研究生暑期学校并获“优秀学员”称号。同时，作为负责人或核心成员参与两项校级创新项目（栖泽爬境爬宠文化体验店、GreenBloom Global青萌寰宇），均获校级三等奖，展现出良好的创新与实践能力。

（四）怀服务之心，凝聚集体，砥砺前行

    担任学院研究生会执行主席期间，曾喜同学以服务同学为己任，着力打造学院品牌学术文化活动。他作为总负责人成功策划并承办了第十六届研究生英文演讲比赛，吸引了百余名选手参与；牵头组织“稻颂五洲·穗语传声”外语学习月系列活动，涵盖六级词汇打卡挑战、六级备考经验分享会等环节，形成具有学院特色的外语学习品牌，吸引了500余名研究生参与，营造了浓厚的学术氛围；参与主持第十四届研究生“炫音靓声”歌手大赛等校院级文艺活动，其工作获得了学校的充分肯定，多项活动荣获校级“优秀组织奖”荣誉。

（图为曾喜同学主持校第十四届研究生“炫音靓声”歌手大赛，右一）

凭借出色的综合素质与突出的社会贡献，曾喜同学荣获由共青团中央、全国学联授予的2024年度“中国大学生自强之星”国家级荣誉，以及校级“优秀研究生标兵”“研究生团学组织先进个人”等多项荣誉。他还成功考取高中英语、高中语文教师资格证，不断向复合型人才目标迈进。

（图为曾喜同学参与“职”面未来·大学生风采大赛获二等奖，前排左二）

四、个人寄语

“承蒙厚爱，谨记于心；前行之路，不负期许。”曾喜同学以专业为舟，以实践为桨，在翻译与传播的田野中默默耕耘，在服务与奉献的道路上坚定前行。他的成长与成就，是不懈奋斗的结果，也是我院人才培养沃土上结出的硕果。曾喜同学将继续深耕翻译，夯实自身能力，以专业所学服务社会所需，在更广阔的天地书写青春华章。