从校园到博物馆:外语学子用英语为长沙文物“代言”

发布时间 : 2025-11-26 作者 : 曾葵华 高子怡

本网讯 (人文与外语学院 曾葵华 高子怡)近日,长沙博物馆与人文与外语学院合作开展英文讲解员招募与培训活动圆满落幕。长沙博物馆工作人员走进校园招募英文讲解志愿者,吸引了100多名同学踊跃报名。经过初步筛选,15名同学脱颖而出。

为提升英文志愿者专业素养与服务能力,学院与长沙博物馆联合精心组织了三场专题培训。培训内容涵盖“AIGC时代的博物馆翻译”“破壁•对话: 让世界听懂文物的语言”以及“博物馆礼仪与人文素养”等多个方面,博物馆专业人员和英语专业教授亲自授课,助力同学们在知识储备与实务能力上实现双重提升。

学院辅导员曾葵华老师带领学生志愿者在长沙博物馆进行实地讲解,全面检验其语言表达、文化理解与现场应变能力。最终,我院邱琬淇、刘屹伟、高雅、邓涵月四位同学凭借出色表现成功通过考核,成为第一批正式上岗的英文讲解志愿者,后续同学们还会依次考核后上岗。

此次合作为学生提供了宝贵的实践平台,也进一步拓展了校馆协同育人的路径。未来,我院将继续推动与文博机构的深度协作,加强学生语言能力与文化传播素养的培养,助力更多学子在跨文化交流与城市文化服务中发挥专业力量,讲好中国故事、湖南故事。