【学制与学位】

学制：3年    学位：文学硕士

【专业简介】

湖南农业大学于2006年获得外国语言学及应用语言学二级学科硕士学位授予权，2018年通过合格评估，2020年增列为“外国语言文学”一级学科硕士学位授权点。现已成为学校唯一一个文学门类下一级学科硕士学位授权点，同时也是湖南农业大学培育学科“外国语言文学”学科建设的重要支撑。

学院秉持“守语言之本，强农科之肌，铸人文之魂”的个性化办学理念，已形成外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究等3个主要研究方向。语言学研究既侧重语言学内部（如结构、认知和形式，宏观与微观等）的交叉，又注重语言学与农林经济管理、教育与乡村振兴以及和生态学等涉农学科的融合研究；翻译研究形成了以生态学和伦理翻译交叉为主的理论研究；比较文学与跨文化研究着眼于英，美，日等国别文学、乡土文学及外国文学理论、批评与流派，中外文学典籍比较、流域文化、文化传播等。

以立德树人为根本，坚持党建引领，坚持全面、全员、全程管理，坚持“三全育人”与“五育并举”，积极开展中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化等“三大文化”宣传、教育、研究和实践。构建起多元并举的管理服务和育人体系。

一是落实导师育人。强化导师育人责任，融思政教育于人才培养全过程，落实凡事“有准则，有负责，有程序，有监督”。

二是精耕课程育人。通过传播绿色农耕文化、传承红色经典文化，实现课程育人的“知性、德性、工具性、国际性”四融合目标。

三是细作实践育人。采取研究生支教、“红色+”专业实践服务（研究生辅导员带队，专任老师指导）、农耕文化传译等实践活动形式，深入湖湘大地，开展语言服务，通过红色文化传译，对外传播湖湘文旅，助力乡村振兴，锤炼干事创业的本领。

【师资力量】

学院高度重视师资队伍建设，师资整体结构和水平逐年优化，持续提升，现有专任教师42人，硕士生导师31人；其中，教授8人，副教授28人，博士18人，在读博士3人。省级优秀教师等省级骨干6人，校级首席主讲教师等校级骨干20人；国家级学会副会长、常务理事等3人，省级学会副会长、常务理事等4人。教育部学位与研究生教育发展中心评审专家1人，教育部本科教学审核评估专家1人，湖南省第六届学科评议组专家和翻译教指委委员1人，湖南省教育考试院PETS考试专家4人。

【课程体系与教学环节】

1.课程体系

学术学位硕士研究生在攻读学位期间课程至少修满 24 学分，其中公共必修课6学分，专业必修课不少于7学分，专业选修课不少于10 学分，学科交叉课不少于1学分。必修环节6学分，包括文献综述1学分，开题报告1学分：学术活动2学分，实践活动1学分，中期考核1学分。

（1）公共必修课：新时代中国特色社会主义理论与实践、自然辩证法、第二外语。

（2）学科交叉课：茶文化、果树文化与创新、试验设计与数据分析与植物的艺术世界等，或在指导教师的指导下，根据需要从其他跨一级学科学科专业必修课或专业选修课中任选一门。

（3）专业教育：专业必修课(论文写作指导、外国语言文学研究前沿、理论语言学、翻译概论、西方文论)；专业选修课（文献阅读与综述写作、大语言模型与语言应用、生态批评与农业文明）；方向选修课（农用文体学、语用学、认知语言学、应用语言学、文学翻译、翻译技术、英汉语比较与翻译、农业科技论文翻译、应用翻译、翻译批评与赏析、农业纪录片与出版物翻译、文学理论与批评、中外经典作家作品赏析、中外乡土文学比较研究专题、中外茶文化比较研究专题、农业文化对外传播案例）。

2.必修环节

【教学条件】

学院实验室总面积达3217平方米，设备总值达1099万余元。拥有虚拟仿真实验室1间（VR虚拟仿真设备，VR跨文化交际情景教学及口译情景教学实训系统），翻译实训中心（口、笔译实训室各1间，同声传译室1间；翻译实训软件Trados, MemoQ, 凌极云服务设备），语言教学中心（多媒体教室和讨论室共43间；NewClassDL700K教学设备），语言学习网络中心机房（宝德服务器加核心交换机等设备），语言实训室（硕士点专用机房1间，NewClassDL960口译设备）。

学校图书馆馆藏丰富、门类齐全、载体多样、特色鲜明。馆藏文献覆盖农、理、工、医、法、文、管理、经济、教育等9大学科门类，形成了纸质类、数字类文献信息资源融合。现有馆藏文献总量约312.47万册，其中纸质图书217.47万册，电子图书95万册，中外文数据库90余个(含自建数据库2个)，同时为读者提供24小时不间断网络信息文献服务。

学院资料室藏书2万余册，外文原版期刊23种，订有包括《外语教学与研究》《中国翻译》《外国语》等专业刊物在内的国内期刊92种。包括5.5T口译音、视频资料和翻译案例库在内的电子资源。

【奖助学金】

基于《湖南农业大学研究生奖助学金管理办法》的研究生奖助学金体系，经研究生院统筹，学院制定了完善的奖助学金细则。其中奖学金类别包括：国家奖学金，学业奖学金，优秀研究生干部奖学金，企业奖学金等；助学金类别包括：国家助学金，“三助一辅”津贴，经济贫困研究生助学金，优秀学位论文奖励和导师科研补贴等。在奖励金额方面，其中国家奖学金（硕士20000 元/人）、国家助学金（硕士600元/月）。硕士研究生学业奖学金分A、B、C三类，A 类金额为每人6000元/年，B类金额为每人4000 元/年，C类金额为每人2000元/年，覆盖面90%，根据学习成绩和科研业绩评定，具体比例为：A类占参评人数的30%，B类占参评人数的40%，C类占参评人数的20%。

学院还单独设置学院校友奖学金、“浸泡村”校企奖学金，以及研究生科研竞赛、论文发表等奖励措施。同时，学院积极争取社会资源拓展育人渠道，落实研究生“三助一辅”工作，加强资助人文关怀；学院制定了奖助学金评审相关制度，专门成立了评审工作小组，坚持公平、公开、公正的原则开展研究生奖助学金评审，保障硕士研究生权益。

【就业、深造】

学院硕士毕业生凭借扎实的语言功底和跨文化交际能力，在就业市场表现亮眼，近年来就业率保持在90%左右。学院研究生职业规划意识强，不仅精通多语种，还深谙国家就业政策导向，能够提前布局，精准定位个人职业发展方向；能做到紧跟行业动态，不断提升自我，确保自身能力与市场需求高度契合，从而顺利获得与专业紧密相关、发展前景广阔且质量上乘的工作岗位在翻译、教育、国际交流等领域稳固立足。

学院积极鼓励学生深造读博，已有4名毕业生先后考入国防科技大学、广东外语外贸大学、湖南师范大学、深圳大学攻读博士学位。