湖南农业大学人文与外语学院源于1951年成立的湖南农学院外语教研室，坐落于湖南省会长沙市。

    英语专业办学始于1979年招收的本科英语师资班，1993年开始招收英语专业专科学生，1994年正式成立湖南农业大学外语系。1998年开办本科英语专业。

    2002年成立湖南农业大学外国语学院。2004年开办本科日语专业。

    2019年更名为湖南农业大学人文与外语学院。

现设有英语系、日语系、大学外语教学部、雅思教研室4个教学基层组织。有本科生1632人，研究生120人；教职工120人，其中专任教师106人。专任教师中有高级职称教师36人，博士学位教师21人，硕士生导师31人。

学院现已发展成为融“语言、人文、农科、商贸”为一体，具有本科、硕士多层次人才培养体系的教学科研型学院。现有外国语言文学一级学科硕士学位授权点和翻译硕士(MTI)专业学位授权点。开设英语、日语两个本科专业，英语专业为国家级一流本科专业建设点，日语专业被湖南省委外事工作委员会列为湖南省五大对外交流智库基地之一；另开设农业数字传播与国际语言服务、数字商务与跨境电商、应用日语与跨文化传播三个本科微专业。设立了湖南省日本文化研究与交流中心、出国语言服务基地、语言研究所、MTI教育中心、语言学习中心等五个学科平台；建立了48家实习实践基地，并设立了“3+1+1”国际联合培养平台。

    学院为全国首批大学外语教学改革示范点，承担全校本科生、硕士研究生和博士研究生的公共外语教学，中外合作办学项目的外语教学，留学生的国际汉语教学，以及日语、德语、西班牙语、法语、韩语和俄语等多语种选修课程的教学。经过多年探索和发展，学院已形成了融红色革命文化传承、绿色农耕文化传播、彩色中外文化互鉴为一体的“三色”课程育人体系，其中《英语翻译理论与实践》被认定为国家级一流课程，《英语写作》被认定为湖南省一流课程，《应用语言学》被认定为湖南省研究生精品示范课程。 

    学院秉承“扬人文、厚基础、强实践、融农科”的人才培养理念，坚持以立德树人为根本，发挥外语赋能作用，着力培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型外语人才。近年来，学生在全国和湖南省大学生英语演讲大赛、大学生外语能力大赛、“用外语讲好中国故事”短视频大赛、大学生跨文化能力大赛、“挑战杯”、“雷锋杯”等竞赛中获国家级奖项20余项、省级奖项300余项。本科英语专业四级通过率82.7%，英语专业八级通过率76.2%；CATTI（全国翻译专业资格考试）二级和三级笔译资格通过率分别达32%和80%；多人在“韩素音国际翻译大赛”中获奖；1个班级被评为湖南省“书香班级”；45人获国家奖学金，一大批学生获评省级优秀毕业生、省级优秀志愿者。1000余名学生志愿者为中非经贸博览会、中国农业博览会等活动和隆平水稻博物馆、长沙博物馆、袁隆平科学家精神展示馆、中华农耕文明博物馆等场馆提供中英双语志愿讲解和陪同翻译，得到多国领导人和国际友人的高度赞誉。

    学院本科毕业生考研录取率23%，就业意向落实率90%，多名学生被曼彻斯特大学、诺丁汉大学、香港理工大学、外交学院、北京外国语大学、西安外国语大学、广东外语外贸大学等名校录取。研究生就业意向率达100%，10余人考取了国防科技大学、广东外语外贸大学等高校博士研究生。部分毕业生在中国电信、华为、蓝思科技、甲骨易（北京）公司、中国银行、中国工商银行、广州出入境边检总站、三一重工、船井（上海）公司、日立商业保理（中国）公司、爱奇艺等大型知名企业就业。

2025年10月