周  丽

 女，硕士研究生（博士在读），副教授，硕士生导师。

 湖南省普通高校教学能手，爱尔兰都柏林圣三一大学访问学者，湖南师范大学访问学者。曾荣获2017年湖南省普通高校教师课堂教学竞赛一等奖，2011年第十一届全国多媒体课件大赛高教文科组一等奖，2011年湖南省普通高校多媒体教育软件大赛二等奖；获评湖南农业大学优秀教师、优秀共产党员。

 主要研究方向为英国及爱尔兰文学、文化，农耕文化翻译与传播。主持教育部产学合作协同育人项目1项，主持及参与国家级、省级、厅级课题5项，公开发表学术论文多篇。主讲《中外经典作家作品赏析》《外国语言文学前沿研究》《英语文学导论》《英语国家社会与文化》《英国文学史及作品选读》《英语诗歌选读》等课程。

 长期致力于为隆平水稻博物馆等农耕文化特色博物馆开展社会服务，提供英文展品翻译与讲解，助力农耕文化跨文化传播。曾参与多项重要外事接待工作，为尼泊尔政府官员、非洲女干部研修班学员及驻华非洲女外交官提供英文翻译与农耕文化英文讲解，获主办单位一致好评。

 创立学院“青禾传译”学生志愿服务队，带领学生开展文化传译志愿服务，指导学生翻译传播创新训练项目获省级立项1项；指导学生农耕文化翻译传播志愿服务项目获第五届“雷锋杯”青年志愿服务项目大赛金奖、第六届中国青年志愿服务项目大赛铜奖；指导学生团队获首届外教社杯湖南省高校学生跨文化能力大赛二等奖。