2025年11月17日，中国（湖南）国际采购与投资大会在长沙国际会议中心湘江厅隆重召开。当日14:00—17:30，中外企业洽谈环节如期举行，来自全球的客商与中方企业代表齐聚一堂，共寻合作商机。

湖南农业大学人文与外语学院青禾传译志愿者团队受邀奔赴大会现场，开展专业翻译志愿服务。活动中，志愿者们精准对接需求，为来自长沙、永州、岳阳等地，涵盖矿业、农业等多个领域的中方企业，搭建起与外商沟通的语言桥梁，全程协助洽谈交流、促进意向对接，保障了多场跨领域洽谈的顺畅推进。

本次大会既充分展现了中国企业蓬勃向上的发展活力，更成为我院学子践行专业能力、彰显服务精神的实践舞台。志愿者们在实战中积累经验、收获成长，更对跨文化交流有了深刻感悟。

志愿者吴亚萱分享道：“很荣幸在本次洽谈会中担任英语志愿者，这是一次宝贵的实践经历。现场我们根据需求协助中英翻译、助力中外嘉宾沟通协商，看着语言壁垒被打破、合作意向顺利推进，成就感油然而生。这段经历不仅锤炼了我的口语与临场应变能力，更让我感受到跨文化交流的魅力！”

志愿者吴丽涛分享道：“今日参加国际采购与投资大会，收获远超预期。现场商务洽谈的热烈氛围扑面而来，与翻译、建筑、食品、农业等多行业从业者深入交流，深切感受到他们的前瞻思维与行业洞察。企业家们分享的实战经验和就业建议干货满满，不仅拓宽了视野，更让我对未来职业方向有了清晰认知，也懂得了复合能力与开放心态的重要性。”

贸易是中国与世界发展的桥梁，语言更是跨越国界、联通商机的核心纽带。未来，人文与外语学院将持续为学子搭建优质实践平台，鼓励青年学子以语言为翼，在更广阔的跨文化交流舞台上贡献智慧力量，为中外经贸合作与文明互鉴注入青春动能！