“青禾传译”志愿服务项目斩获雷锋杯全国赛铜奖

时间: 2022/12/02   作者: 陈颖 田建湘   点击:

W020221213002016463838.jpg

W020221213019998727759.jpg

11月28日,第六届“雷锋杯”中国青年志愿服务项目大赛正式落下帷幕,我院“青禾传译-农耕文化翻译传播志愿服务项目”继5月获湖南省第五届“雷锋杯”志愿服务项目大赛金奖后,再次斩获第六届“雷锋杯”中国青年志愿服务项目大赛铜奖。

“青禾传译”志愿团队牢牢立足乡村振兴这一国家战略,始终以绿色农耕文化传承为使命,以农耕博物馆、乡村地方、中小学校为主要阵地,结合学校农科和学院语言两大优势,通过讲解、研学、宣讲、表演、歌曲等方式开展博物馆双语解说、农耕特色双语研学课程、农文旅资源宣传等常态化志愿服务,为传播绿色农耕文化贡献高校学子的青春力量。

目前,青禾传译志愿服务队已为长沙博物馆、隆平水稻博物馆、米升文化博物馆提供志愿讲解20余场,翻译英文讲解词5万余字,设计开发农耕特色双语研学课程,并为乡村中小学生提供研学服务10余次,深入乡村中小学宣讲隆平故事和水稻知识多场,积极推动乡村农文旅资源国际化传播,为乡镇地方编译双语宣传手册3册,多次在中非经贸博览会、博鳌论坛等国际会议上开展翻译、接待等志愿服务。

“青禾传译”志愿者们在多模态的志愿服务中展现了当代青年志愿者蓬勃、热情、奉献、务实的形象,得到了合作场馆、乡镇政府和服务对象的高度评价,产生了良好的社会反响。

 团队积极探索“文旅+互联网”整合推广模式,创立青禾传译公众号、视频号、B站号等社交平台,系统梳理农耕文化资源,让收藏在博物馆里的农耕文物和陈列在广阔大地上的红色遗产活起来。青禾识农系列双语推文以生动活泼接地气的方式介绍农耕文化,青禾万花筒系列节目“竹叩三问”、“春分的滋味”“寻傩记”、“灯火里的奉家”等文化宣传视频让农耕文化以高清的面貌出现在有温度的数字产品之中,唤起了更多年轻人关注文化遗产、守护中华文明的热情。


点击下载文件:

下一篇: Ll200902