湖南农业大学人文与外语学院走进长沙县春华镇大桥小学，与孩子们互动教学。

    红网时刻新闻11月4日讯（记者 张兴莎 通讯员 曾葵华 于婧）近日，湖南农业大学人文与外语学院青禾传译志愿服务队在指导老师陈颖的带领下，走进长沙县春华镇大桥小学，为孩子们送去一场别开生面的双语课堂——“青禾传译”乡村公益教育系列之“米升上的青蛙”。

    在大桥村小学的多媒体教室里，志愿者彭加康和黄秀琴分别扮演一只饥饿的米升和热心助人的蝌蚪，蝌蚪与米升之间的英语对话成功吸引了孩子们的眼球。志愿者周海为孩子们讲述了这只米升的故事：活泼善良的蝌蚪决心帮助米升装满大米，于是努力成长为一只青蛙，帮助农民消灭害虫，守护稻田，丰收的稻米装满米升，人们从此不再挨饿。

    活动中，六年级的一位同学兴奋地说：“志愿者哥哥姐姐们用中英文给我们介绍了青蛙和米升的故事，让我了解到青蛙怎样捕捉害虫，也明白了为什么这只米升上会刻着一只青蛙。”最后孩子们举着自己亲手描画的青蛙，齐声朗读南宋诗人辛弃疾的诗句 “稻花香里说丰年，听取蛙声一片”，声音中充满了自豪与喜悦。

    “孩子们通过双语课程，将青蛙与米升的英文知识留在了心中，也对农耕文化有了更深入的了解和认同。”大桥小学校长陈文谈到。米升文化博物馆馆长李泽锋也认为：“课程设计将小蝌蚪的成长与米升文化结合，编织出一段引人入胜的叙事篇章。”

    记者获悉，本次双语研学课程是青禾传译志愿服务队的乡村公益教育系列活动之一，团队近几年联手米升文化博物馆、隆平水稻博物馆等农耕主题博物馆，为场馆提供翻译与双语讲解服务，并将农耕文化知识设计转化为一堂堂双语小课程，送进乡村中小学，引领大学生真正走进乡村，为乡村提供社会服务，同时让乡村孩子们更好地了解家乡并热爱家乡。

    下阶段，团队将以专业实践课程为基石，以农耕文化传播为主题，继续通过文化志愿服务的方式，与长沙大中小学和文化场馆联动，传译农耕文明，助力乡村振兴。

来源：红网

作者：张兴莎 曾葵华 于婧

编辑：肖拓